Categoria Uncategorized

Cosa porto con me nel 2024

cosa porto con me

Un altro anno è passato, ed è stato straordinario. Sono successe tante cose, belle e brutte (c’est la vie). Mentre cercavo di seguire una lista…

Un traduttore si limita a tradurre?

La risposta è no: un traduttore non si limita a tradurre, ma il suo lavoro comprende molti altri aspetti. Quali sono? Scopriamole insieme! Un traduttore…

Il lavoro del revisore

Molti traduttori, sia in ambito editoriale che più prettamente tecnici, svolgono anche il lavoro del revisore. Io ne sono un esempio: oltre a tradurre testi…

Una postazione di lavoro comoda

postazione di lavoro comoda

Quanto è importante avere una postazione di lavoro comoda? A mio avviso, tantissimo. Soprattutto se, come me e molti altri professionisti (tra cui i traduttori),…

I buoni propositi di una traduttrice

i buoni propositi di una traduttrice

So this is Christmas and what have you done? Another year over… Così recita una famosa canzone. E dato che quest’anno sta volgendo al termine,…